Mostrando entradas con la etiqueta Andorra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Andorra. Mostrar todas las entradas

lunes, 24 de febrero de 2014

Origen by Nandu Jubany (Andorra)


Este fin de semana tuve la oportunidad de probar, por segunda vez, Origen el restaurante del famoso chef Nandu Jubany (galardonado con una estrella Michelín) en el Sport Hotel&Spa Hermitage de Andorra. 
**
This weekend I had the opportunity to try for the second time, Origen the restaurant of the famous chef Nandu Jubany (awarded a Michelin star) in the Sport Hotel & Spa Hermitage of Andorra.

lunes, 9 de diciembre de 2013

Andorra

El largo fin de semana se ha acabado así que sólo queda recordar lo genial que ha sido. Como mucha gente, y las caravanas son buena muestra de ello, subí a Andorra. Además de hacer la primera esquiada del año, hubo tiempo para algo de "shopping" y probar nuevos sitios. Por ejemplo, El Japo, un pequeño restaurante japonés perfecto para combatir el frío andorrano con unos buenos noodles. En pistas, se puede llegar esquiando al restaurante Llac de Pesons (os hablé de él aquí). Como despedida final, El Celler d'en Toni: no podéis pasar sin probar el cheese cake original del Hotel Plaza de Nueva York!

 

The long weekend is over so I just can remember how great it was. Like many people, and the caravans are good examples of this, I went to Andorra. I did the first ski trip of the year and also there was time for some "shopping" and try new places. For example, El Japo, a perfect little Japanese restaurant to beat the Andorran cold with some noodles. On the ski resort you can ski to the restaurant Llac pesons (I talked of it here). And as a final dinner, El Celler d'en Toni: can not go without trying the original cheese cake of the Plaza Hotel in New York!

viernes, 27 de septiembre de 2013

Refugio del Lago de Pessons (Andorra)



A 2.350 m de altitud, a la orilla de un lago natural y rodeado por el circo de piedra de Colells se encuentra el Refugi del Llac de Pessons (Andorra). Es un sitio precioso tanto en invierno como en verano: se puede llegar esquiando comer y seguir, o hacer una ruta de senderismo cuando suben las temperaturas. El ambiente es súper acogedor, de madera, piedra y tiene una gran terraza con vistas. Aunque la especialidad es la carne, hay platos excelentes como los espaguetis con foie y setas. 

To 2,350 m altitude, on the banks of a natural lake and surrounded by stone Colells circus is the Refugi del Llac Pessons (Andorra). It's a beautiful winter and summer: you can go skiing or hiking. The atmosphere is cozy. the decor is wood, stone and has a large terrace with views. Although the specialty is meat, there are excellent dishes like spaghetti with foie gras and mushrooms.


viernes, 19 de julio de 2013

El Bon Racó (Andorra)


Restaurante tranquilo, rústico y acogedor. El servicio es muy amable y atento. Comida tradicional de montaña, destacan los caracoles, la butifarra y el conejo.

Quiet, rustic and cozy restaurant. The service is very friendly and kind. Traditional mountain food: snails, sausage and rabbit.