London diaries II

Aunque no es nada nuevo, el tiempo en Londres está siendo terrible. Así que, a la que sale el sol, aprovechamos y desayunamos en la terraza. 

As usual,  the time in London is terrible. So,when the sun rises, we have breakfast on the terrace.

Me encantan los macarons y, aunque los mejores son los de Ladurée (Harrods), 

mis preferidos son los maxi de Fortnum&Mason. 

I love macarons and the best are those of Ladurée (Harrods).

However, my favorites are the maxi from Fortnum & Mason.

 

Un plan para pasar la tarde es visitar el Museo Británico. 

Tiene salas muy interesantes dedicadas a cada civilización

 y la entrada es completamente gratis. 

A plan to spend the afternoon is to visit the British Museum.

It has very interesting rooms dedicated to each civilization

  and the ticket is free.

Es casi parada obligatoria los sábados por la mañana el mercadillo de Portobello. 

¡Absténganse los que repelan las masas de gente y turistas!

Saturday mornings you have to go to Portobello market
People that do not like tourists should not go!

 El bus es una buena manera de desplazarse (2,40 pounds cada ida). Pero al final, resulta caro y muy lento entre el gran tráfico de Londres. Por eso la bicicleta es una gran opción. Hay muchas paradas donde se puede alquilar una por solo 2 pounds 24h. Lo mejor sin duda es pasear por Hyde Park. 

The bus is a good way to move around the city (2,40 pounds each way). But in the end, it is expensive and very slow between the London traffic. So the bike is a great option. There are many stops where you can hide one for just 2 pounds 24h. The best thing is ride a cycle around Hyde Park.

Londres es muy caro así que lo mejor es cocinar en casa. 

Compramos estos dos libros y la verdad es que son geniales. 

Las recetas son fáciles, rápidas y saludables. 

London is very expensive and sometimes we cook at home.

We bought these two books and the truth is that they are great.

The recipes are easy, quick and healthy.

Batido de vainilla para merendar y anillo de Aristocrazy. 

Vanilla milkshake and ring from Aristocrazy  

Bolso TEB, estos nuevos tacones y muchas cosas más en el próximo post!

TEB bag, new heels and more new things on the next post!

xxx