jueves, 20 de junio de 2013

Little places in London I

Londres es tan grande y hay tantos sitios impresionantes que descubrir!
Así que aquí os dejo algunos de mis descubrimientos!

London is so big and there are so many awesome sites to discover, 
so here are some of these nice places!



Una pequeña casa en el barrio de Chelsea dedicada a la comida francesa. Decoración clásica y elegante, precios elevados como la media de edad de la clientela.

A small house in the Chelsea neighborhood specializing in French food. Classical, elegant, high prices as the average age of the customers.



Es un pequeño restaurante tailandés en el barrio de Chelsea. Lo mejor?
 Lo amable que es el servicio y la carne con curry rojo!

It is a small Thai restaurant in the Chelsea neighborhood. What is best? The staff is very kind
and the beef with red curry is delicious!




Los almacenes de Harrods son uno de los mejores sitios para ir de compras 
o dar una vuelta por sus innumerables departamentos. 
Pero el mejor sitio para descansar y coger fuerzas es, sin duda, su Pizzeria. 
Mientras el chef canta "a cappella" alguna opera, 
puedes degustar las deliciosas pizzas hechas al horno.   

One of the best places to shop and have a walk is Harrods. 
But the best place to relax and eat is its Pizzeria. 
The pizzas are cooked in wood-fired ovens and
 the chef while cooks sings opera songs!



Típico restaurante italiano con ambiente tranquilo y precios elevados, pese a que hay un asequible menú. Una curiosidad: las pelotas de tenis que decoran las plantas de la fachada.

Typical Italian restaurant with calm atmosphere and high prices, although there is a cheap menu. A curiosity: there're tennis balls that decorate the facade plants. 



Se trata de un "steak house" de decoración moderna, precios asequibles y gente joven. 
It's a steak house with modern decoration, the prices are not expensive and there are young people. 




La primera vez que probé una cupcake fue aquí, así que es una 
de mis pastelerías preferidas. Hay de todo, pasteles, batidos, cupcakes... 

The first time I tasted a cupcake was here, so it is one of my favorite candy places. 
There are cakes, milkshakes, cupcakes...



Restaurante japonés con sushi muy variado y makis calientes. 
Como curiosidad, muchos de los platos se sirven con nitrógeno líquido, 
de ahí el vapor que se aprecia en las fotos.
Japanese restaurant with many types of sushi and hot makis. 
Curiously, many of the dishes are served with liquid nitrogen. 
This is the reason why there is steam  in the photos.



No hay comentarios:

Publicar un comentario